Zum Inhalt springen
OneKitly

consécration

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.se.kʁa.sjɔ̃/

Action de consacrer.

Nom commun

  1. 1

    Action de consacrer.

    Le temple ne fut dédié à son patron, saint Nicolas qu'en 1544 ; les anciennes croix de consécration sont conservées dans l'église et placées au-dessus des stations du chemin de Croix.

    Bref, l'humeur était à la fête et les consécrations, encourageantes.

  2. 2

    Action de consacrer. Action par laquelle un prêtre de l'Église consacre quand il célèbre la messe.

    Car, durant l’oblation, la consécration et la communion, l’Évêque ne se distingue en rien du célébrant ordinaire

  3. 3

    Action de sanctionner, de rendre durable.

    …ils formulèrent la proposition suivant laquelle l'obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.

    Cette loi n’a pas encore reçu la consécration de l’expérience.

    Ce mot n’a pas reçu la consécration de l’usage.

Formen

Plural
consécrations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).