Zum Inhalt springen
OneKitly

consciencieux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.sjɑ̃.sjø/

Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué.

Adjectif

  1. 1

    Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué.

    C’est un homme consciencieux.

    Il est consciencieux jusqu’au scrupule.

    Élève consciencieux.

    Ouvrier consciencieux.

    Englisch
    conscientious, hard worker
    Italienisch
    coscienzioso
  2. 2

    Qui est fait avec une grande conscience.

    Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie.

    Travailler d’une manière consciencieuse.

Formen

feminin Plural
consciencieuses
feminin Singular
consciencieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).