Zum Inhalt springen
OneKitly

contrôleur

Nom commun 1Nom commun 2femininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[kɔ̃.tʁo.lœʁ]/

Celui qui est chargé de contrôler.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui est chargé de contrôler.

    Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la marine.

    Contrôleur des finances publiques ; du travail.

    Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argentan, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes ; l’aîné, mon grand-père, hérita entre autres biens d’un domaine de deux cents hectares ; il épousa une jeune bourgeoise qui appartenait à une plantureuse famille du Nord.

    Cet homme aurait pu être commis expéditionnaire, contrôleur des contributions directes, inspecteur des impôts, inspecteur du travail, administrateur civil, ministre, voire Premier ministre.

    Spanisch
    controlador
    Deutsch
    Prüfer, Kontroleur
  2. 2

    Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun.

    Les portières sont refermées, après la visite du contrôleur. Un dernier coup de sifflet annonce que le train va se mettre en marche…

    Englisch
    conductor
    Portugiesisch
    agente de revisão
    Deutsch
    Zugbegleiter

Nom commun 2

  1. 1

    Partie d’un logiciel, ou ensemble de logiciels, donnant accès à une section encapsulée. Dans un système d’information : un passage obligé.

    Contrôleur de vue.

    Contrôleur d’accès aux données.

  2. 2

    Catégorie de fonction du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions coordonnant l’interaction des données du modèle et l’affichage de la vue.

Formen

Plural
contrôleurs
feminin
contrôleuse, contrôleure
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).