Zum Inhalt springen
OneKitly

contraint

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[kɔ̃.tʁɛ̃]/
  • /[kɔ̃.tʁẽ]/
  • /kɔ̃.tʁɛ̃/
  • /kɔ̃.tʁẽ/

Qui est gêné, forcé.

Adjectif

  1. 1

    Qui est gêné, forcé.

    Je ne lui trouvai plus cette vivacité, ces brusques élans, cette rapide expression qui m’avaient tant plu en elle. Ses regards étaient lents, ses gestes contraints, son attitude morne.

    L’empressement qu’elle mettait à nous être agréable et, comme elle disait, à « faciliter les choses », était si épais que nous restions le plus souvent, Alissa et moi, contraints et quasi muets devant elle.

    Jamais Clément Talon ne faisait un pas qui ne fût absolument nécessaire ; il marchait lentement, lourdement, avec quelque chose de contraint qui me porte à croire qu’il souffrait de la goutte.

    Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce que trop d’enquêtes s’étaient tournées à sa confusion […].

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von contraindreParticipe passé masculin singulier de contraindre.

  2. 2

    Auch eine Form von contraindreTroisième personne du singulier du présent de contraindre.

    La pandémie mondiale de COVID19 a de fortes conséquences sur les opérations de recherche et de sauvetage en Méditerranée. Elle entraîne de graves perturbations dans l’accès aux services médicaux et logistiques dans la plupart des pays européens, désorganise profondément le secteur maritime et contraint l’action des navires humanitaires de sauvetage en Méditerranée centrale.

Formen

feminin Plural
contraintes
feminin Singular
contrainte
maskulin Plural
contraints
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).