contrairement

Adverbehäufig in Dialogen

/kɔ̃.tʁɛʁ.mɑ̃/

En opposition.

Adverbe

1
En opposition.
[…] ; mais, contrairement à toutes les idées reçues, Durtal ne pensait pas que le mépris de l’argent impliquât nécessairement la folie […].
Or les écheveaux à numéroter à Tourcoing sont généralement d'un dévidage difficile, contrairement à ce qui se passe à Roubaix.
Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas.
Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique.
Englisch
contrarily, unlike, against, oppositely
Deutsch
im Gegensatz zu, anders als
Italienisch
contrariamente, avversamente

contraint · Qui est gêné, forcé.contrainte · Violence qu’on exerce contre quelqu’un, pour l’obliger à…contraire · Concept inverse, logiquement opposé.

contrairement · En opposition.

contrariant · Qui aime à contrarier, en parlant d'une personne.contrarié · Soumis à une contrainte, à une opposition.contrarier · Empêcher d’agir, d’aboutir.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.