contrariété

Nom commun

1. 1

   Opposition entre des choses contraires.

   Contrariété d’humeurs. — Contrariété de desseins, d’opinions, de sentiments.

   Son front, ridé par une contrariété violente, avait quelque chose de fatal.

2. 2

   übertragenAction de s’opposer aux autres en paroles ou en actes.

   Il a l’esprit de contrariété.

3. 3

   Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir.

   […] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir.

   À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. Tu n’as pas de contrariétés.

   Englisch

   vexation, annoyance

   Deutsch

   Widrigkeit

4. 4

   Déplaisir, mauvaise humeur.

   Englisch

   contrariness

5. 5

   Désigne un type spécifique de relation d'opposition entre deux termes ou deux propositions. Fondamentalement différente de la contradiction, elle unit deux propositions universelles qui s’opposent par leur qualité (l’une affirme, l’autre nie).

   Les quatre positions constituant le carré sémiotique sont ainsi établies. Il reste ensuite à définir les relations autres que celles de contrariété et de contradiction entre ces quatre éléments, c’est-à-dire les relations de complémentarité.

Formen

Plural

contrariétés