Zum Inhalt springen
OneKitly

contrarié

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /kɔ̃.tʁa.ʁje/

Soumis à une contrainte, à une opposition.

Adjectif

  1. 1

    Soumis à une contrainte, à une opposition.

    D'heureuses dispositions contrariées par les circonstances.

    La vaisselle débarrassée, la toile cirée essuyée, elle a continué d’adresser des reproches à mon père, en tournant dans la cuisine […], comme chaque fois qu’elle était contrariée.

  2. 2

    Qui a subi une contrariété.

    Italienisch
    contrariato
  3. 3

    Qui laisse voir, ressentir un sentiment de contrariété.

    Manifester un air contrarié. Être mécontent, boudeur, vexé…

  4. 4

    Disposé en sens contraire.

    […] Les épaisses voûtes de pierre et les ouvertures avec leurs grilles à barreaux contrariés disent l’enfermement que vivaient, ici, les bagnards.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von contrarierParticipe passé masculin singulier de contrarier.

Formen

feminin Plural
contrariées
feminin Singular
contrariée
maskulin Plural
contrariés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).