Zum Inhalt springen
OneKitly

convenu

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /kɔ̃.və.ny/

Conventionnel, banal.

Adjectif

  1. 1

    Conventionnel, banal.

    Et puis le roman noir, c’est la liberté du langage contre les formules convenues : l’argot du polar redonne une place à la fonction poétique du langage.

  2. 2

    Décidé d’un commun accord.

    Elle ne se gêne plus, ne prend même plus la peine de mentir… on dirait que c’est affaire convenue entre nous…

Nom commun

  1. 1

    Une nature conventionnelle, banale.

    Le dernier des nouveaux musiciens qui ait vu et adoré la beauté, à l'égal de Leopardi, le polonais Chopin, (...) possédait la même noblesse princière dans le convenu que Raphaël dans l'emploi des couleurs traditionnelles les plus simples, — mais non par rapport aux couleurs, mais aux usages mélodiques et rythmiques. (Nietzsche, Humain trop humain. Deuxième partie, § 159).

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von convenirParticipe passé du verbe convenir.

    Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées.

Formen

feminin Plural
convenues
feminin Singular
convenue
maskulin Plural
convenus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).