copine

Nom commun

1. 1

   Camarade, femme que l'on apprécie, amie.

   Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.

   Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien.

   — J’hallucine, dit Colette. [—]. Quand je raconterai ça aux copines, elles ne voudront jamais me croire. — Portenawaque, estima Coline en son obscur langage.

2. 2

   Amoureuse.

   Une bonne femme pas mal du tout l’accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes.

3. 3

   Amante ; maîtresse.

   L’un d’eux me confesse avoir eu un enfant avec sa copine, sans être marié, précisément au moment de la crise du « mariage pour tous ». Il relate ce fait comme un accident biographique, précisant que ses parents sont en colère.

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von copinerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de copiner.

2. 2

   Auch eine Form von copinerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de copiner.

3. 3

   Auch eine Form von copinerPremière personne du singulier du subjonctif présent de copiner.

4. 4

   Auch eine Form von copinerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de copiner.

5. 5

   Auch eine Form von copinerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de copiner.

Formen

Plural

copines

maskulin

copain

sächlich

copaine