Zum Inhalt springen
OneKitly

copropriété

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te/

Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.

Nom commun

  1. 1

    Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.

    Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens.

    Englisch
    co-ownership, concurrent estate
    Spanisch
    copropriedad
    Portugiesisch
    copropriedade
    Deutsch
    Kollektiveigentum
    Italienisch
    comproprietà
  2. 2

    Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes.

    La gestion de l’insécurité au sein de l’immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical.

    Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété... pour négligence

    Englisch
    condominium, strata title, commonhold
    Spanisch
    condominio
    Portugiesisch
    condomínio
    Deutsch
    Wohnungseigentum, Teileigentum, Stockwerkseigentum
    Italienisch
    condominio
  3. 3

    Indivision.

Formen

Plural
copropriétés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).