Zum Inhalt springen
OneKitly

coqueluche

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[kɔ.klyʃ]/
  • /kɔk.lyʃ/
  • /[kɔ.kə.ˈly.ʃə]/

Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive.

Nom commun

  1. 1

    Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive.

    Il arrive un moment où l’idée du mariage vous prend tous : c’est comme la coqueluche qui attrape les enfants à un certain âge.

    Je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine.

    Depuis 1996, près de 300 cas annuels de coqueluche ont été déclarés en France, avec deux pics observés respectivement en 1997 et en 2000. Le taux d’incidence national chez les enfants de 0 à 2 mois est estimé à 276/100 000 en moyenne.

    Il y a l’entérite cholériforme liée à une nourriture inadaptée, la variole, la rougeole, la coqueluche, la tuberculose. Et face à tout cela, une inaction coupable des pouvoirs publics. Un manque tragique de maternités de crèches.

    Englisch
    whooping cough, pertussis
    Spanisch
    tos ferina
    Deutsch
    Keuchhusten
    Italienisch
    pertosse
  2. 2

    Personne particulièrement en vogue, favori.

    Alexis Hanquinquant est une coqueluche du handisport tricolore, multiple champion de France, champion d’Europe et plusieurs fois médaillé olympique

    – Il y a des très jolies femmes à Aix. – J’ai donné quelques assauts devant elles. – Vous avez dû être leur coqueluche ?... – Elles faisaient, en effet, une belle tapisserie.

    Une œuvre de la jeune coqueluche Yéanzi a été adjugée pour 67 600 euros chez Piasa, à Paris, mi-novembre.

    People avant l’heure, célébrité romantique, partie de rien et emportée tôt, belle à en mourir (en duel ou de jalousie), Alphonsine était devenue la coqueluche de la vie parisienne : ironie du sort, c’est toutefois la phtisie qui eut raison d’elle.

    Deutsch
    Liebling, Schwarm
    Italienisch
    cocco
  3. 3

    seltenChose appréciée, affection, engouement.

    Cependant, au milieu de cette coqueluche de tendresse pour Lantier, Gervaise, les premières semaines, vécut dans un grand trouble.

    Le vrai roi du guinche, la coqueluche, le mieux placé pour lever les frangines, c’est l’accordéon.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von coquelucherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de coquelucher.

  2. 2

    Auch eine Form von coquelucherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de coquelucher.

  3. 3

    Auch eine Form von coquelucherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de coquelucher.

  4. 4

    Auch eine Form von coquelucherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de coquelucher.

  5. 5

    Auch eine Form von coquelucherDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de coquelucher.

Formen

Plural
coqueluches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).