Zum Inhalt springen
OneKitly

couchée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ku.ʃe/

Moment où l’on se couche.

Nom commun

  1. 1

    veraltendLieu où on loge la nuit en faisant voyage.

    Écris-moi de ta dernière couchée.

    Le paysage, lorsqu’on part d’Olmedo, n’offre pas grande variété : seulement je remarquai, avant d’arriver à la couchée, un admirable effet de soleil.

    Il fallut organiser la couchée. À cet effet, on procéda suivant la manière des Esquimaux et des Indiens du nord de l'Amérique, en creusant des « snow-houses » dans les blocs de glace.

    L’oncle Jules et mon père en sortaient, l’arme à la bretelle, pour aller à la couchée des palombes, sous les grands pins de la Tête-Ronde.

  2. 2

    veraltendSouper et logement des voyageurs dans l’hôtellerie.

    Il nous en coûta tant pour notre couchée.

  3. 3

    Moment où l’on se couche.

    « Ah çà ! dit M. Potier, il faut mettre une cuisse de poulet dans du papier avec du pain pour le manger le long de la route parce qu’on ne s’arrête qu’à la couchée.

    Au réveil, à la couchée, Gontaume apercevait d'abord cet arbre abstrait, taillé comme un buis, dont les feuilles avaient la forme d’un cœur et se dressaient vers le plafond.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von couchéFéminin singulier de couché.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von coucherParticipe passé féminin singulier de coucher.

    On se sentait là visé par quelqu’un qu’on ne voyait point, et l’on comprenait que toute la longueur de la rue était couchée en joue.

    À gauche, les îles Sainte-Marguerite et Saint-Honorat, couchées dans l’eau, montrent leur dos couvert de sapins.

    Au bout de quelques pas, à un second détour de la route, je rencontre un autre oiseau. Cette fois, c’est un faucon mort, ou plutôt raidi par le froid, une bête aux yeux vitreux, couchée dans la neige.

Formen

Plural
couchées
feminin Plural
couchées
maskulin Plural
couchés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).