Zum Inhalt springen
OneKitly

coupée

Nom communForme d’adjectifForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ku.pe/

Coupure du pont d’un navire de commerce dont l’arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d’élévation.

Nom commun

  1. 1

    Coupure du pont d’un navire de commerce dont l’arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d’élévation.

  2. 2

    Ouverture dans le bordé pour monter ou descendre d'un navire.

    À la coupée du navire, Tartarin fut reçu par l’officier de service et conduit dans une cabine des premières avec les plus grands égards.

    L’Itabera illumine le quai. Je trouve le bateau admirable.[…]. Des voyageurs montent à la coupée et en descendent. Nous la gravissons à notre tour.

    Tous deux virent alors une forme souple et toute noire se glisser vers la coupée, dans l'intention évidente de quitter le bord.

    Clappique regardait la coupée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von coupéFéminin singulier de coupé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von couperParticipe passé féminin singulier de couper.

    Pour faire sécher le foin, l’herbe coupée est étendue puis retournée dans la journée avant d’être ramassée en andains le soir venu.

Formen

Plural
coupées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).