Zum Inhalt springen
OneKitly

courber

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[kuʁbe]/
  • /kuʁ.be/

Rendre courbe.

Verbe

  1. 1

    Rendre courbe.

    D’une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.

    Une charge trop forte a courbé cette pièce de bois, cette poutre.

    La vieillesse l’a tout courbé.

    Se courber pour ramasser quelque chose.

  2. 2

    Sécher les cours.

    J'ai courbé la philo.

  3. 3

    Devenir courbe.

    Il courbait sous le faix.

    Le roseau courbe sous le vent.

    Cette poutre, cette branche se courbe.

    Il devient vieux, il commence à se courber.

  4. 4

    übertragenPlier sous la volonté d’un autre, donner à quelqu’un des marques de soumission, de respect.

    Tout se courbe, tout est courbé devant cet homme.

    Se courber devant l’idole.

Formen

Präteritum
j’ai courbé, tu as courbé, il/elle/on a courbé, nous avons courbé, vous avez courbé, ils/elles ont courbé
Partizip II
courbé
Partizip I
courbant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).