Zum Inhalt springen
OneKitly

couturier

Nom commun 1Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /ku.ty.ʁje/

Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.

    Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.

    Englisch
    clothes designer, dress designer, dressmaker
    Spanisch
    creador
    Portugiesisch
    costureiro
  2. 2

    Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.

    Englisch
    dressmaker, needleworker, seamstress, sewer
    Spanisch
    modisto creador, costurero
    Portugiesisch
    costureiro
    Italienisch
    cucitore
  3. 3

    Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.

    Synonyme
    muscle couturiermuscle sartorius
    Englisch
    sartorius
    Portugiesisch
    costureiro

Adjectif

  1. 1

    Relatif à un des muscles de la cuisse.

    Le muscle couturier.

  2. 2

    En lien avec la couture.

    Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, … ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre.

Formen

Plural
couturiers
feminin
couturière
feminin Plural
couturières
feminin Singular
couturière
maskulin Plural
couturiers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).