Zum Inhalt springen
OneKitly

couvent

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃ ku.vɑ̃]/
  • /[ku.vɑ̃]/
  • /ku.vɑ̃/
  • /ku.ˈvaŋ/
  • /ku.vã/
  • /kuv/

Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent en commun.

Nom commun

  1. 1

    Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent en commun.

    Les poules du couvent couvent.

    Accoutumées à la vie du couvent, elles n’en pouvaient plus concevoir d’autre. Un matin, leurs grilles ayant été brisées, elles avaient frémi de se trouver libres.

    […] Rinaldi expliquait si gaiement comme quoi, son père le destinant à la moinaille, on l’avait enfermé en un couvent d’où il s’était enfui, un beau jour, avec la caisse de l’économe, la nièce de l’abbé et une douzaine de mots latins dans la cervelle pour tout bagage […]

    Les valeurs auxquelles le monde contemporain tient le plus et qu’il considère comme les vraies valeurs de vertu, ne se réalisent pas dans les couvents, mais dans la famille […]

  2. 2

    Ensemble des religieux ou des religieuses qui sont dans une même communauté.

    C’est un couvent bien réglé. - Tout le couvent s’assembla pour l’élection de l’abbesse.

  3. 3

    veraltendMaison d’éducation dirigée par des religieuses.

    Ainsi que nous l’avons dit, doña Luz avait été élevée dans un couvent, sur le seuil duquel venaient sans écho mourir les bruits du monde.

    Dès qu’elle sait épeler, ses parents la mettent en pension dans un couvent de Dominicaines, situé près de Bruxelles.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von couverTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent de couver.

    Si elle le pouvait, elle couverait leurs champs comme couvent les poules, bras écartés pour les protéger, elle les rassemblerait sous elle, elle s’assiérait sur les jeunes pousses pour les garder du gel.

    Les poules du couvent couvent.

  2. 2

    Auch eine Form von couverTroisième personne du pluriel du subjonctif présent de couver.

Formen

Plural
couvents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).