couvercle

Nom communin Dialogen belegt

Frankreich/[ku.vɛʁkl]/

Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.

Nom commun

1
Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].
Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.
2
übertragenQuelque chose qui cache, qui amortit, qui étouffe.
La guerre a paru longue à toutes les mères ; mais celles qui vivaient sous le couvercle de la province et tiraient l’aiguille pour passer le temps étaient peut-être plus absorbées que les autres dans l’inquiétude. L’eau qui dort est plus noire que l’eau courante.

Formen

Plural: couvercles

couv · couverture d’une publication (livre, magazine...).couvent · Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent…couver · Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui…

couvercle · Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.

couvert · Protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une…couverte · Ce qui recouvre quelque chose.couverture · Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.