Zum Inhalt springen
OneKitly

crapule

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /kʁa.pyl/

Débauche habituelle et grossière.

Nom commun

  1. 1

    altertümlich, Ivrognerie

    Il ne me faut que des plaisirs purs, et l’argent les empoisonne tous. J’aime, par exemple, ceux de la table ; mais, ne pouvant souffrir ni la gêne de la bonne compagnie, ni la crapule du cabaret, je ne puis les goûter qu'avec un ami ; car seul, cela ne m’est pas possible : mon imagination s’occupe alors d’autre chose, et je n’ai pas le plaisir de manger.

  2. 2

    Débauche habituelle et grossière.

    Il se plaît, il est plongé dans la crapule.

    Vivre dans la crapule.

    Tomber dans la crapule.

    À des époques indéterminées, Mme Aubain recevait la visite du marquis de Gremanville, un de ses oncles, ruiné par la crapule et qui vivait à Falaise sur le dernier lopin de ses terres.

  3. 3

    Personne abjecte qui a des sentiments bas et est capable des pires actions.

    Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d'honnêtes gens.

    Telle va la crapule, recrachant des volutes de fumées en laissant sur son passage des morceaux de tabac dans le sillon de ses bottes.

    « Une révolution menée pour l’amour, la vie, le respect et le partage » ne saurait avoir que des amis et pour adversaires que des oligophrènes ou des crapules.

  4. 4

    Ensemble d'individus mauvais, malhonnêtes.

    Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c'est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane.

  5. 5

    Enfant espiègle.

    Je suis la maman de deux crapules, et voici nos aventures crapulesques !

Adjectif

  1. 1

    Malhonnête, vicieux.

    On disait que les grands chefs étaient tous vendus aux Prussiens et que l’un d’eux, nommé Bazaine, avait été assez crapule pour leur livrer une armée entière.

    Mais tout cela était loin, elle n’en avait guère gardé que quelques expressions un peu vives et quelques gestes un peu crapules, et c’était tout de même une petite fille bien agréable.

    Englisch
    debauchery

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von crapulerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de crapuler.

  2. 2

    Auch eine Form von crapulerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de crapuler.

  3. 3

    Auch eine Form von crapulerPremière personne du singulier du subjonctif présent de crapuler.

  4. 4

    Auch eine Form von crapulerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de crapuler.

  5. 5

    Auch eine Form von crapulerDeuxième personne du singulier de l’impératif de crapuler.

Formen

Plural
crapules
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).