Zum Inhalt springen
OneKitly

craque

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbehäufig in Dialogen

  • /kʁak/

Mensonge.

Nom commun 1

  1. 1

    Mensonge.

    Potard.– Mais c’est une craque !… Vous savez bien qu’en été il est fermé, l’Odéon.

    Des craques ! des craques ! il vous en contait, ma crédule amie ! avança Pichette.

    Angèle, haussant les épaules. — Je te file ! C’est-à-dire que je connais tous vos moyens… toutes vos craques.

    Oui, mais il n’y a pas que sa mère, il ne faut pas nous raconter de craques.

  2. 2

    Sexe des femmes.

    Comment qu’elle devait être sa craque ? si elle jutait fort ? en jaune ? en rouge ? Si ça brûlait ?

  3. 3

    Fente des seins ou des fesses.

    Avec des gradins déserts et la perspective angoissante de ramener les fessiers à 200 $ la craque dans les sièges vides, les patrons du Canadien n'ont pas le choix.

    Le cliché du plombier avec sa craque des fesses.

  4. 4

    Fente, fissure.

    Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher. Si vous n'avez pas de suivi, il faut rappeler. Quand on annule de façon massive des rendez-vous, les messages ne se font pas toujours, et présentement, il manque beaucoup de personnel.

    Les critères d’admissibilité restreints de ces programmes font que les personnes comme Mamadou n'ont pas eu accès à la régularisation. En fait, il est tombé entre les «craques» du système et la machine administrative a de la difficulté à s’ajuster.

Nom commun 2

  1. 1

    Cavité pleine de cristaux dans une roche, géode.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von craquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de craquer.

    « Souvent, quand on boit des coups avec mes potes, on commande une planche pour imbiber l’alcool. Quand je vois les rillettes et que je me dis : “je dois me contenter du camembert rance”, je craque un peu », reconnaît la « pescétarienne » (qui ne mange plus de viande, mais encore du poisson) depuis un an et demi.

  2. 2

    Auch eine Form von craquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de craquer.

    Sa vie, ce sont ses amis, certes, mais aussi un amour foireux - elle craque en secret depuis des années pour son meilleur ami (Hakim Jemili), qui semble lui préférer sa cousine -, et surtout pas mal d’emmerdes.

  3. 3

    Auch eine Form von craquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de craquer.

  4. 4

    Auch eine Form von craquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de craquer.

  5. 5

    Auch eine Form von craquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de craquer.

Formen

Plural
craques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).