Zum Inhalt springen
OneKitly

culasse

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2in Dialogen belegt

  • /ky.las/

Partie de derrière d’une arme à feu, canon, fusil, revolver, etc.

Nom commun

  1. 1

    Partie de derrière d’une arme à feu, canon, fusil, revolver, etc.

    Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston.

    Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […].

    Je tapai deux fois violemment sur la culasse avec la paume de ma main pour montrer que l’arme était bien réelle et que c’était bibi qui la tenait.

    M. Besseghir avait été dénoncé par Marcel Le Hir, qui avait affirmé à la police avoir remarqué, près d’une voiture dans un parking de l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle, un homme manipulant la culasse d’une arme.

  2. 2

    Partie arrière d’une pièce de métal.

    La culasse d’un cylindre.

  3. 3

    Partie de la racine d’un arbre qui vient après le collet.

  4. 4

    Dessous d’un brillant.

    […] une ingénieuse pendulette de table avec réveil à culasse en pierre, qui date de 1770.

  5. 5

    Partie amovible d'un moteur assurant l'étanchéité d'un ou plusieurs de ses cylindres.

    Il a dû débourser 1500 $ parce que la culasse de son moteur était fissurée (plus précisément, son poétique garagiste lui a dit : « Ta tête de moteur est sautée, mon Roger!… »). Ce qui s’est passé, c’est qu’un petit conduit a éclaté, le liquide de refroidissement s’est échappé, entraînant la surchauffe du moteur. En pareils cas, c’est généralement la culasse du moteur qui écope.

  6. 6

    veraltetUnité de masse représentant un sac ou poche de 100 kilogrammes de farine.

    Mais la rue !… Elle sent la graine et le grain. Les culasses de blé s’affaissent et se tassent comme des endormis, le long des murs. Il y a dans l’air la poussière fine de la farine et le tapage des marchés joyeux. C’est ici que les boulangers ou les meuniers, ceux qui font le pain, viennent s’approvisionner.

  7. 7

    SlangPostérieur d’une femme.

    Reluque la tronche à la pouffiasse ; vise la culasse; et les nibards!

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von culasserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de culasser.

  2. 2

    Auch eine Form von culasserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de culasser.

  3. 3

    Auch eine Form von culasserPremière personne du singulier du subjonctif présent de culasser.

  4. 4

    Auch eine Form von culasserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de culasser.

  5. 5

    Auch eine Form von culasserDeuxième personne du singulier de l’impératif de culasser.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von culerPremière personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de culer.

Formen

Plural
culasses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).