Zum Inhalt springen
OneKitly

cutter

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • Kanada/kɔ.tœʁ/
  • /kœ.tœʁ/
  • /ky.tɛʁ/
  • /ky.tœʁ/

Instrument muni d’une lame fixe, rétractable ou pliante, très tranchante. Certains modèles possèdent des lames pré-découpées en morceaux tranchants successifs. On l'utilise pour découper du papier, du carton, du plastique, etc.

Nom commun 1

  1. 1

    Instrument muni d’une lame fixe, rétractable ou pliante, très tranchante. Certains modèles possèdent des lames pré-découpées en morceaux tranchants successifs. On l'utilise pour découper du papier, du carton, du plastique, etc.

    Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger.

    Alors Saul m’a demandé si c’était une raison pour le défigurer avec un cutter.

    Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler.

  2. 2

    Bordure de route en béton. Voir cotteur.

Nom commun 2

  1. 1

    Type de gréement d’une embarcation.

    Ce n’était qu’un canot de pêche, non ponté, mesurant seize pieds de quille, gréé en cutter, qu’un seul homme pouvait manœuvrer aisément.

  2. 2

    Navire qui porte ce gréement.

    Deux frégates, l’une anglaise et l’autre française, chacune accompagnée d’un cutter, continuaient seules à croiser dans la Manche ; la première de ces frégates s’appelait le Québec, la seconde la Surveillante …. Le cutter anglais avait nom le Rambler, le cutter français l’Expédition.

    Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters".

Formen

Plural
cutters
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).