Zum Inhalt springen
OneKitly

cuve

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[kyv]/
  • /kyv/

Grand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

Nom commun

  1. 1

    Grand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

    Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].

    Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l'hostie dans une cuve d'eau bouillante, à la suite de quoi l'eau aurait rougi sans s'altérer.

    Le sang défibriné est envoyé dans les cuves chauffées à la vapeur où il se coagule, l'albumine entrainant les globules.

  2. 2

    Récipient en toute sorte de matière et pour divers usages.

    Une cuve à fuel, une cuve à développement.

  3. 3

    Chaudron.

    Jamais cuve de sorcière, débordante de plus de drogues et de plus abominables choses sans nom, n’avait bouilli sur un pareil feu d’enfer.

  4. 4

    Évier.

    Dans une cuve ou un bac à vaisselle, on mouillait le tout avec de l'eau bouillante et on savonnait directement sur le coton …

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cuverPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cuver.

  2. 2

    Auch eine Form von cuverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuver.

  3. 3

    Auch eine Form von cuverPremière personne du singulier du subjonctif présent de cuver.

  4. 4

    Auch eine Form von cuverTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cuver.

  5. 5

    Auch eine Form von cuverDeuxième personne du singulier de l’impératif de cuver.

Formen

Plural
cuves
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).