Zum Inhalt springen
Allin

débarqué

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /de.baʁ.ke/

Transporté par mer avant d'être mis à terre → voir aéroporté.

Adjectif

  1. 1

    Transporté par mer avant d'être mis à terre → voir aéroporté.

    Si, demain, des terroristes (…) clandestins, débarqués au Havre et à Marseille (…) commencent à s’attaquer aux casernes de la gendarmerie, de la police et de l’armée, comment doit-on [se] comporter ?

  2. 2

    Qui a atteint un lieu, arrivé.

    Adèle seule, débarquée à peine de sa Bretagne, bête et pouilleuse, pouvait tenir dans cette misère vaniteuse de bourgeois…

    — Eh bien, l'homme qui, cette nuit, a été visité par Marion est un aventurier de sac et de corde, tout frais débarqué à Paris.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui vient de débarquer, arrivant.

    Un nouveau débarqué, homme nouvellement arrivé de la province.

    Pour un nouveau débarqué, qui par hauteur ne faisait jamais de questions, Julien ne tomba pas dans de trop grandes sottises.

  2. 2

    Débarquement.

    Dès le débarqué à Londres, une automobile de police le conduisit à l'institut de médecine légale aux fins d'autopsie.

  3. 3

    Impromptu.

    Habitué à recevoir, au débarqué, les hauts personnages, il ne quittait jamais les nobles attitudes.

    J’aurais trois sous, je les entamerais et je ne penserais pas à acheter un lapereau à la mamelle pour gagner avec l’argent un veau au débarqué.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von débarquerParticipe passé masculin singulier de débarquer.

    Par prudence, l’Archange a débarqué à l’escale de Punta de Piedras, dans l’île Margarita.

    Le rédacteur en chef de la prestigieuse revue Proceeding of the National Academy of Sciences (PNAS), Inder Verma, vient en effet d’être débarqué pour harcèlement sexuel.

Formen

Plural
débarqués
feminin
débarquée
feminin Plural
débarquées
feminin Singular
débarquée
maskulin Plural
débarqués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).