débarbouiller

Verbe

1. 1

   Nettoyer en particulier le visage.

   […] c’était le rêve qu'elle avait fait parfois d'un Orient débarbouillé de sa crasse, tiré de son ignorance, jouissant du sol fertile, du ciel charmant, avec tous les raffinement de la science

   Celui qui a dû perdre l'habitude de dire « une serviette à débarbouiller » garde l'expérience et la nostalgie d'une naïveté, d'une fraîcheur d'âme et de langage qu'ignorera toujours celui qui a toujours dit « une serviette de toilette ».

2. 2

   Se nettoyer (le visage).

   […] il prit l’habitude de se débarbouiller après le travail et parfois même de laver son cou.

   […] puis, s’étant débarbouillé sommairement et chaussé, il passa sur sa chemise son gilet à manches et prit le chemin de la maison du Pape.

   Puis le petit déjeuner, Yette encore endormie, qui ne s'était même pas débarbouillée et qui avait la peau luisante.

   – N’oublie pas que cet après-midi, pour la première fois de ta vie, tu vas paraître sur une scène de théâtre, me dit-il… Il faut te débarbouiller de la tête aux pieds.

3. 3

   übertragenTirer d’embarras, débrouiller.

   Laisse le donc se débarbouiller tout seul, ce n’est plus un gamin !

   Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !

Formen

Präteritum

j’ai débarbouillé, tu as débarbouillé, il/elle/on a débarbouillé, nous avons débarbouillé, vous avez débarbouillé, ils/elles ont débarbouillé

Partizip II

débarbouillé

Partizip I

débarbouillant