Zum Inhalt springen
OneKitly

débauché

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[de.bo.ʃe]/
  • /de.bo.ʃe/

Qui est attiré à la débauche.

Adjectif

  1. 1

    Qui est attiré à la débauche.

    Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, […], aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier.

  2. 2

    Qui vit dans la débauche.

    J'ai grand-peur, confie-t-il un jour a des familiers, que cette dame débauchée ne la fasse devenir sujette au vin et aux femmes, et ne la mette sur les dents avant de me la rendre.

  3. 3

    Détourné de son travail, de ses obligations.

    Des ouvriers débauchés de l'atelier par l'appât d'un salaire plus élevé. Les soldats étrangers, débauchés par des émissaires, quittaient en foule son service.

  4. 4

    Entraîné dans partie de plaisir, une distraction.

    Mme de Coulanges me presse [d'y aller] d'un si bon ton, que me voilà débauchée.

Nom commun

  1. 1

    Homme qui vit dans la débauche.

    Le débauché se rit des discours de son père, Et, dans vingt et cinq ans venant à se changer, Retenu, vigilant, soigneux et ménager, De ces mêmes discours ses fils il admonête, Qui ne font que s’en rire et que hocher la tête. — (Régnier, Satire. V)

    Bientôt son hôtesse nouvelle, Le prêchant, lui fit voir qu’il était auprès d'elle Un vrai dissipateur, un parfait débauché.

    Il est certain que le débauché dissipera son talent, que le buveur le dépensera dans ses libations, sans que l’homme vertueux puisse se donner du talent par une honnête hygiène.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von débaucherParticipe passé masculin singulier de débaucher.

Formen

Plural
débauchés
feminin
débauchée
feminin Plural
débauchées
feminin Singular
débauchée
maskulin Plural
débauchés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).