décalage

Nom communin Dialogen belegt

/de.ka.laʒ/

Action de décaler ou résultat de cette action.

Nom commun

1
Action de décaler ou résultat de cette action.
Le décalage d’une caisse, d’une futaille.
, La grande guerre a introduit dans toutes les carrières un décalage de quatre ans.
Percevez-vous un décalage entre ce rêve et la réalité des armées à laquelle ces jeunes seront concrètement confrontés plus tard ?
2
Distance qui, dans un choc frontal, sépare les deux axes longitudinaux médians de deux véhicules se heurtant.
3
Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté.
4
Fonction permettant à l’auditeur ou au téléspectateur de suspendre la réception d’un programme tout en l’enregistrant pour en reprendre ultérieurement le cours à son point d’interruption.
Englisch
time shift, time shifting

Formen

Plural: décalages

décadence · Dégradation, abaissement général des valeurs, des…décadent · Qui appartient à ce que l'on considère comme époque de…décaféiné · dont on a ôté tout ou bonne partie de la caféine.

décalage · Action de décaler ou résultat de cette action.

décale · Sortie de l’école pour les vacances.décalé · Avancé ou reculé en parlant d’objets ou de faits.décaler · Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.