Zum Inhalt springen
OneKitly

décommander

Verbein Dialogen belegt

  • /de.kɔ.mɑ̃.de/

Annuler une commande, un ordre, des instructions.

Verbe

  1. 1

    Annuler une commande, un ordre, des instructions.

    Décommander une voiture.

    Ce soir on décommande la levée des hommes mariés. Pourquoi l’avoir décrétée ?

    « Rassurez-vous ! J’ai entendu le maître d’hôtel crier à la cuisinière : “Il se décommande ! J’ai bien fait de ne pas ouvrir la boîte de pâté.” Vous voilà rassuré ? »

  2. 2

    Remettre à une autre date ou supprimer une fête, une réunion à laquelle on avait invité.

    Décommander un bal.

    — Décommander des invités.

    – C’est bête, je viens de me rappeler que j’avais donné rendez-vous à Coppelin, chez moi, à quatre heures ! – Décommande-le ! dit Valérie.

    […] qui avons-nous décidé d’accompagner, et comment allons-nous faire pour décommander les autres jeunes gens qui nous ont fait des propositions sans toutefois compromettre nos bonnes relations avec chacune de leurs familles ?

    Englisch
    disinvite
    Spanisch
    cancelar, posponer

Formen

Präteritum
j’ai décommandé, tu as décommandé, il/elle/on a décommandé, nous avons décommandé, vous avez décommandé, ils/elles ont décommandé
Partizip II
décommandé
Partizip I
décommandant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).