Zum Inhalt springen
OneKitly

découdre

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

Défaire ce qui est cousu.

Verbe 1

  1. 1

    Défaire ce qui est cousu.

    Alors Marguerite […] coupa rapidement le lacet qui fermait son pourpoint, tandis que Gillonne, avec une autre lame, décousait ou plutôt tranchait les manches de La Molle.

    Il y a 2.000 soldats malades dans les hôpitaux d'Andrinople, et l'on manque de remèdes. On a pu se procurer du coton pour les pansements en décousant les couvertures de lit.

    Toute la famille du docteur, aidée par les clients, s’occupe à découdre les parachutes pour en faire des chemises, et des robes pour les gosses, on défait les cordons de soie pour tricoter des soquettes.

  2. 2

    Déchirer le ventre d’une plaie en long, en parlant du sanglier ou du cerf. → voir éventrer

    Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.

  3. 3

    Se défaire en parlant de choses dont la couture s’ouvre.

    Sa robe commence à se découdre.

    La doublure s’est décousue.

Verbe 2

  1. 1

    Perdre la tête, devenir gâteux.

Formen

Präteritum
j’ai décousu, tu as décousu, il/elle/on a décousu, nous avons décousu, vous avez décousu, ils/elles ont décousu
Partizip II
décousu
Partizip I
décousant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).