Zum Inhalt springen
OneKitly

découpage

Nom communin Dialogen belegt

  • /[de.ku.paʒ]/

Action de découper, de faire des morceaux avec un objet coupant.

Nom commun

  1. 1

    Action de découper, de faire des morceaux avec un objet coupant.

    Le dispositif de découpage le plus répandu est l’oxycoupage toujours employé pour les brames et les blooms, et de plus en plus fréquemment pour les machines à billettes.

  2. 2

    Morceaux ; résultat d’un découpage.

  3. 3

    Séparation d’une narration en séquences.

    Maintenant, si vous voulez vous perfectionner dans le découpage, je peux vous présenter à Tourette… Il est en train de bricoler sur un scénario que je tournerai peut-être, et il ne refusera pas de vous donner des leçons.

  4. 4

    übertragenAction de sérier, de séparer des choses semblables.

    Ce découpage géographique n'a pas la prétention de définir exactement et sur le plan strictement scientifique les différents domaines chorologiques en particulier entre les domaines atlantique et médioeuropéen qui disposent, notamment en France, de larges zones de transition.

    Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements.

    Les sociétés humaines ont maîtrisé l’espace terrestre par le biais de son découpage en territoires. À l’heure actuelle, seuls les espaces centraux des mers et océans échappent à cette emprise en demeurant res communis.

  5. 5

    Fractionnement en unités de champ plus petit, d’une carte trop grande pour être éditée sur une seule feuille.

  6. 6

    Fractionnement, en unités de champ défini, de tout ou partie de la surface terrestre, en vue de sa représentation cartographique.

Formen

Plural
découpages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).