Zum Inhalt springen
OneKitly

dédier

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[de.dje]/
  • /de.dje/

Consacrer au culte divin.

Verbe

  1. 1

    Consacrer au culte divin.

    Dédier une église, un autel.

  2. 2

    Mettre sous l’invocation d’un saint.

    Dédier une chapelle à la Vierge.

  3. 3

    übertragenMettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.

    Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. »

  4. 4

    Consacrer.

    Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.

    fonds dédiés a la cybersécurité

Formen

Präteritum
j’ai dédié, tu as dédié, il/elle/on a dédié, nous avons dédié, vous avez dédié, ils/elles ont dédié
Partizip II
dédié
Partizip I
dédiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).