Zum Inhalt springen
OneKitly

défaillant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.fa.jɑ̃/

Qui fait défaut, en parlant des forces physiques ou morales.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait défaut, en parlant des forces physiques ou morales.

    Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions.

    Il y a dans le texte de Kagan un écho certainement délibéré de la formule fameuse de Kipling, annonçant, dès la fin du XIXᵉ siècle ([…]) que les Américains, représentants jeunes et dynamiques de la race anglo-saxonne, reprendraient aux Britanniques défaillants « le fardeau de l'homme blanc » qui est de tenir le monde en ordre.

  2. 2

    Qualifie une lignée qui n’a plus d’héritiers.

  3. 3

    Qui manque à comparaître.

    Témoin défaillant. — Parties défaillantes.

  4. 4

    Qualifie un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.

  5. 5

    Qui ne fait ce qu'il s'est engagé à faire, qui manque à ses obligations.

    Un locataire défaillant. (= qui ne paye pas, ou n'a pas payé, son loyer)

    Un emprunteur défaillant. (= qui ne rembourse pas, ou n'a pas remboursé, l'argent qu'il a emprunté)

Nom commun

  1. 1

    Personne qui manque à comparaître.

    Le défaillant a été condamné.

    À l’appel des candidats à cet examen, on constata qu’il y avait beaucoup de défaillants.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von défaillirParticipe présent de défaillir.

Formen

Plural
défaillants
feminin Plural
défaillantes
feminin Singular
défaillante
maskulin Plural
défaillants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).