Zum Inhalt springen
OneKitly

défaite

Nom communForme d’adjectifForme de verbehäufig in Dialogen

Déroute d’une armée ou de quelques troupes.

Nom commun

  1. 1

    Déroute d’une armée ou de quelques troupes.

    La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.

    Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […].

    Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.

    Dans le passé, la longue série de défaites sous le coups de l'Europe chrétienne avait sapé le respect de soi chez le musulman; ce n'était pas seulement une défaite au sens terrestre, mais une défaite qui jetait le doute sur la vérité de la Révélation musulmane même et faisait perdre la confiance en soi.

  2. 2

    übertragenRevers dans quelque entreprise ou quelque action.

    Vokoun cède quatre fois sur 14 lancers. […]. Malgré cette déconfiture, Vokoun ne sera pas crédité de la défaite, son remplaçant Théodore ayant accordé cinq buts dans une dégelée de 9 à 5.

  3. 3

    veraltendFacilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose.

    Ces marchandises-là sont de défaite. — Ces laines sont de mauvaise défaite, de bonne défaite.

  4. 4

    veraltendExcuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte.

    Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von défaitFéminin singulier de défait.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von défaireParticipe passé féminin singulier de défaire.

    Ici aussi, pas de front plissé par l’effort intellectuel. Mais peut-être la ceinture défaite parce qu’on a trop mangé.

Formen

Plural
défaites
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).