Zum Inhalt springen
OneKitly

défoncé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /de.fɔ̃.se/

Percé, troué, perforé.

Adjectif

  1. 1

    Percé, troué, perforé.

    Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels […] où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle.

    — Oui, les deux barques sont sur la plage, au bas de l’Escalier du Curé. La plus petite est défoncée et coulera dix minutes après qu’on l’aura mise à l’eau.

  2. 2

    Se dit d’une route ou d'un chemin abîmé.

    Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour.

    Ils sommeillaient, malgré l'inconfort de la route défoncée.

  3. 3

    Troué si profondément qu'il y a déchirure.

  4. 4

    übertragenPuissamment drogué.

    Fabio grimaça. Le côté junkie défoncé était en effet à double tranchant.

    Tout le monde semblait hagard, défoncé par la fumette et l’alcool, plus disposé à se coucher qu’à retrouver les affaires du jeune Blanc.

    Avec ce qu’il s’envoie d’héroïne, il est complètement défoncé.

  5. 5

    übertragenExténué, claqué.

  6. 6

    Baisé.

Nom commun

  1. 1

    Personne droguée.

    Kerouac est mort… Il y aura demain sur sa tombe des filles dingues et des tas de défoncés.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von défoncerParticipe passé masculin singulier de défoncer.

Formen

Plural
défoncés
feminin Plural
défoncées
feminin Singular
défoncée
maskulin Plural
défoncés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).