Zum Inhalt springen
OneKitly

dégoûtant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[de.ɡu.tɑ̃]/
  • /de.ɡu.tɑ̃/

Qui donne du dégoût.

Adjectif

  1. 1

    Qui donne du dégoût.

    Plaie dégoûtante.

    Malpropreté dégoûtante.

    J’achève de vivre, en robe de chambre, dans l’appareil des grands malades incurables, au fond d’un fauteuil à oreillettes où ma mère a attendu sa fin ; assis, comme elle, près d’une table couverte de potions, mal rasé, malodorant, esclave de plusieurs manies dégoûtantes.

  2. 2

    übertragenQui inspire de l’aversion, de la répugnance.

    Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.

    Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens.

  3. 3

    übertragenQui cause des déceptions, de la répugnance.

    Il arrive bien des choses dégoûtantes dans la vie.

    Cela est dégoûtant.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui provoque de la répugnance, du dégoût, qui cause de la déception.

    Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dégoûterParticipe présent de dégoûter.

Formen

Plural
dégoûtants
feminin
dégoûtante
feminin Plural
dégoûtantes
feminin Singular
dégoûtante
maskulin Plural
dégoûtants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).