Zum Inhalt springen
OneKitly

délibéré

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.li.be.ʁe/

Décidé, volontaire, réfléchi, en parlant d'une action.

Adjectif

  1. 1

    Décidé, volontaire, réfléchi, en parlant d'une action.

    Ma foi, dit-il d’un air assez délibéré, si vous donnez des ordres, ma sœur, je veux être votre capitaine des gardes, sur mon honneur.

    Mais, mardi soir, la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, a dénoncé, pour sa part, des « actes délibérés » et « pas un accident ».

Nom commun

  1. 1

    Discussion ou délibération qui a lieu à huis clos entre les juges d’un tribunal.

    On a ordonné un délibéré. - Délibéré sur-le-champ. - Délibéré sur rapport, sans rapport.

    D’ailleurs, les conclusions sont prononcées publiquement alors que le délibéré reste secret.

  2. 2

    Examen des pièces fait hors de l’audience par un juge qui fait son rapport au jour désigné.

    Mettre en délibéré.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von délibérerParticipe passé masculin singulier du verbe délibérer.

Formen

Plural
délibérés
feminin Plural
délibérées
feminin Singular
délibérée
maskulin Plural
délibérés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).