dépanneuse

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

/de.pa.nøz/

Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne.

Nom commun

1
Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne.
Dans la lumière des projecteurs du camion des pompiers et de la dépanneuse que les gendarmes ont réquisitionnée à Pleyben, l’équipe de secours se prépare.
Englisch
tow truck
Deutsch
Abschleppwagen
Italienisch
carro attrezzi
2
Celle qui est chargée de réparer les pannes.
Mais la jeune dépanneuse le sait bien : dans un univers très masculin, sa présence dénote.
Olivia n’est pas chanteuse, ni même danseuse étoile. Mais dépanneuse. Elle vient en aide aux automobilistes dans la région de Vichy. A seulement 25 ans, elle s’est imposée dans un monde très masculin. La France compte ainsi seulement 30 femmes spécialistes du dépannage.
Englisch
repairwoman, repairman, troubleshooter
Deutsch
Pannenhelferin

Formen

Plural: dépanneuses
maskulin: dépanneur

dépannage · Action qui consiste à réparer, remettre en service, une…dépanner · Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule,…dépanneur · Celui dont le métier est de réparer les machines ou véhicules…

dépanneuse · Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne.

départ · Moment précis de l'action de partir.départager · En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les…département · Chacune des parties des affaires d’État, distribuées entre…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.