Zum Inhalt springen
OneKitly

départager

Verbein Dialogen belegt

  • /de.paʁ.ta.ʒe/

En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération.

Verbe

  1. 1

    En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération.

    On a nommé un troisième arbitre pour départager les voix. - Départager les suffrages.

    Il n’y a jamais lieu, en matière criminelle, à départager les juges, l’avis le plus doux étant toujours celui qui prévaut.

    Le juge de paix départage les voix dans un conseil de famille.

    Le maire, par son vote, a départagé le conseil municipal.

  2. 2

    Trouver un moyen juste de classer des concurrents arrivant à égalité ou présentant les mêmes mérites. — (définition tirée du tlfi, consulté le 8 juillet 2017)

    On va faire une belle pour vous départager.

    Départager des finalistes.

  3. 3

    Partager, répartir.

    À côté, la maîtresse qui s’asseyait après avoir départagé ses louchées de soupe.

Formen

Präteritum
j’ai départagé, tu as départagé, il/elle/on a départagé, nous avons départagé, vous avez départagé, ils/elles ont départagé
Partizip II
départagé
Partizip I
départageant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).