Zum Inhalt springen
OneKitly

déprimer

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /de.pʁi.me/

Enfoncer, affaisser.

Verbe 1

  1. 1

    Enfoncer, affaisser.

    Les os du crâne ont été fortement déprimés.

    Le chapeau du champignon est déprimé.

  2. 2

    übertragenAccabler, abattre, décourager.

    Les chaleurs excessives dépriment l’organisme humain.

    La servitude déprime le caractère.

  3. 3

    veraltendEn parlant d’une personne, ou de personnes, en réputer de moindre valeur les prétentions, l’influence, le crédit, l’importance.

    Dieu aime les petits, les humbles, les souffrants et les misérables et il exaltera les petits et il déprimera les superbes.

Verbe 2

  1. 1

    Être accablé, abattu, découragé.

    Il est très déprimé depuis que ce malheur lui est arrivé.

  2. 2

    Faire une dépression.

    Je déprime depuis qu’elle est partie.

Formen

Präteritum
j’ai déprimé, tu as déprimé, il/elle/on a déprimé, nous avons déprimé, vous avez déprimé, ils/elles ont déprimé
Partizip II
déprimé
Partizip I
déprimant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).