Zum Inhalt springen
OneKitly

dépuceler

Verbein Dialogen belegt

  • /de.py.s(ə.)le/

Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille.

Verbe

  1. 1

    Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille.

    Pourvu que je foutisse un jeune con, que m’importait ?… J’allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai…

    Aussi n’avais-je encore que six ans lorsqu’il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu’un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu. Le valet s’appelait Théodulphe et ce fut lui qui me dépucela trois semaines plus tard malgré moi bien entendu.

    C’était vers cette époque que Mélasse avait commencé à parler de « petits cons névrosés » et de « nénettes mal dépucelées » à propos du groupe Bakounine.

    Englisch
    deflower, depucelate
    Spanisch
    desflorar
    Deutsch
    entjungfern, deflorieren
    Italienisch
    sverginare, deflorare
  2. 2

    übertragenSortir d’une ignorance, faire prendre conscience d’une chose importante.

    La guerre d’Algérie m'a brutalement dépucelé de mon innocence.

  3. 3

    übertragenOuvrir, débouchonner ou décapsuler, en parlant d’une bouteille.

Formen

Präteritum
j’ai dépucelé, tu as dépucelé, il/elle/on a dépucelé, nous avons dépucelé, vous avez dépucelé, ils/elles ont dépucelé
Partizip II
dépucelé
Partizip I
dépucelant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).