Zum Inhalt springen
OneKitly

dérangement

Nom communin Dialogen belegt

  • /de.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/

Action de déranger ou état de ce qui est dérangé.

Nom commun

  1. 1

    Action de déranger ou état de ce qui est dérangé.

    Il était à craindre que l’appareil n’éprouvât certains dérangements, que la sensibilité du galvanomètre ne subît des variations, que la température ne modifiât un peu l’état de l’électro-aimant.

    Du point de vue pénal, les « incivilités infractionnelles » sont beaucoup moins graves que les crimes, mais le dérangement qu'elles provoquent peut être infiniment plus grand.

    De mon côté, avant de franchir la porte, je m’excusai du dérangement, et au moment où je prononçais ces mots banals, je compris que c’était à cela, maintenant, qu’allait se résumer ma vie : m’excuser du dérangement.

    Causer du dérangement dans un auditoire, en cherchant à se placer.

  2. 2

    veraltendDiarrhée.

    La consommation de fruit, l’été, cause du dérangement.

  3. 3

    übertragenTroubles mentaux.

    Dérangement d’esprit.

  4. 4

    Action de se déranger, de se déplacer.

    […] ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin.

  5. 5

    Permutation sans point fixe.

    Un équivalent du nombre de dérangements d'un ensemble à n éléments est n!/e.

Formen

Plural
dérangements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).