Zum Inhalt springen
OneKitly

détention

Nom communhäufig in Dialogen

  • /de.tɑ̃.sjɔ̃/

Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.

Nom commun

  1. 1

    Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.

    La détention d’une somme, d’un bien.

    La détention des effets d’une succession.

    Englisch
    detention
    Spanisch
    mera tenencia
    Portugiesisch
    detenção
    Deutsch
    Innehabung, Detention
    Italienisch
    detenzione
  2. 2

    État d’une personne détenue, emprisonnée.

    Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention.

    Détention préventive. - Détention arbitraire.

    Englisch
    detention
    Portugiesisch
    detenção
    Deutsch
    Strafarrest
  3. 3

    Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité.

    Être condamné à cinq ans de détention.

    Englisch
    detention
    Portugiesisch
    prisão
    Deutsch
    Strafarrest

Formen

Plural
détentions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).