Zum Inhalt springen
OneKitly

détenu

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /det.ny/
  • /de.tə.ny/

Qui est en état de détention, qui est prisonnier.

Adjectif

  1. 1

    Qui est en état de détention, qui est prisonnier.

    Un homme détenu.

    Une femme détenue.

Nom commun

  1. 1

    Personne en détention, emprisonnée.

    — Et elle m’a traité comme un chien, pis que cela, comme un laquais ; je dirai mieux : comme un détenu politique.

    Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l'idée que l'aube peut être sinistre, qui ne s'endort sans souhaiter qu'il ne se passe rien.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von détenirParticipe passé masculin singulier de détenir.

    M. de La Motte-Guerin, qui commandait dans ces îles, du temps que j’y étais détenu, m’assura que ce prisonnier était le duc de Beaufort, qu’on disait avoir été tué au siège de Candie, et dont on ne put trouver le corps suivant toutes les relations de ce temps-là.

Formen

Plural
détenus
feminin
détenue
feminin Plural
détenues
feminin Singular
détenue
maskulin Plural
détenus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).