Zum Inhalt springen
OneKitly

diadème

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /dja.dɛm/

Sorte de bandeau qui était la marque de la royauté chez les Anciens et dont les rois et les reines se ceignaient le front.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de bandeau qui était la marque de la royauté chez les Anciens et dont les rois et les reines se ceignaient le front.

    Porter un diadème.

    Ceindre sa tête, son front d’un diadème.

    Orné d’un diadème.

    Le plus célèbre est un diadème de trois cent vingt-quatre brillants de toutes les couleurs.

  2. 2

    Il se dit souvent, en parlant de la royauté même, dans certaines phrases figurées du style élevé ou poétique.

    L’éclat du diadème.

    Ceindre le diadème, devenir roi ou reine.

  3. 3

    Parure féminine qui se place sur la tête et qui a la forme du bandeau royal.

    Elle portait un diadème de cauris dans ses cheveux et un collier prolongé d’un pectoral qui irriguait sa poitrine d’une pluie de perles.

    Deutsch
    Stirnband
  4. 4

    Nom commun d'un genre de papillons diurnes, originaire des régions chaudes.

  5. 5

    Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin et tiare.

    Écartelé en sautoir : au 1ᵉʳ de sinople à l’oie volant d’argent allumée, becquée et membrée d’or posée en bande, au 2ᵉ de gueules à la noix d’or, au 3ᵉ de gueules au besant d’or chargé d’un masque de renard de gueules tenant un fromage d’argent, au 4ᵉ de sinople au diadème d’or, qui est de la commune de Noyers-Auzécourt de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un diadème »

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von diadémerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de diadémer.

  2. 2

    Auch eine Form von diadémerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de diadémer.

  3. 3

    Auch eine Form von diadémerPremière personne du singulier du subjonctif présent de diadémer.

  4. 4

    Auch eine Form von diadémerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de diadémer.

  5. 5

    Auch eine Form von diadémerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de diadémer.

Formen

Plural
diadèmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).