Zum Inhalt springen
OneKitly

diagnostiquer

Verbein Dialogen belegt

  • /djaɡ.nɔs.ti.ke/

Reconnaitre une maladie par ses symptômes.

Verbe

  1. 1

    Reconnaitre une maladie par ses symptômes.

    M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette.

    Il diagnostique une simple foulure.

    Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine.

    L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause.

  2. 2

    übertragenIdentifier un problème à partir d’observations, de contrôles ou de tests.

    "Les patients plus jeunes souffriront souvent d'une forme plus avancée de la maladie quand ils seront finalement diagnostiqués", poursuit-elle.

Formen

Präteritum
j’ai diagnostiqué, tu as diagnostiqué, il/elle/on a diagnostiqué, nous avons diagnostiqué, vous avez diagnostiqué, ils/elles ont diagnostiqué
Partizip II
diagnostiqué
Partizip I
diagnostiquant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).