Zum Inhalt springen
OneKitly

dilapidé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /di.la.pi.de/

Qui a été gâché, gaspillé.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été gâché, gaspillé.

    Il entre comme intendant chez le comte Galiano dont il rétablit la fortune dilapidée par ses domestiques ; …. — (Léo Claretie , Lesage, Éd. Lecène, Oudin et cie., 1894)

    Plus d'un malade rentrant chez lui après avoir été guéri a trouvé ses biens 'dilapidés par une femme prodigue, par des enfants insouciants, par des parents avides qui ont le préjugé populaire et absurde que la folie est un mal incurable.

  2. 2

    veraltetQualifie un ouvrage, une construction partiellement en ruine, auquel il manque des pierres. L'adjectif est pris ici au plus proche du sens étymologique.

    Il sentit le froid de la peur et chercha dans la muraille dilapidée une niche sépulcrale et se couvrit de feuilles inconnues.

    Autours d'une fontaine toute verdâtre et aussi parfaitement dilapidée que les palais voisins, ….

    À son arrivée à Tracadie, le Père Eugène avait trouvé un grand monastère, mais fini à l'extérieur seulement, une grange, une petite boulangerie, un petit bâtiment dilapidé et de vastes champs abandonnés.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dilapiderParticipe passé masculin singulier de dilapider.

Formen

feminin Plural
dilapidées
feminin Singular
dilapidée
maskulin Plural
dilapidés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).