Zum Inhalt springen
OneKitly

discorde

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[dis.kɔʁd]/
  • /dis.kɔʁd/

Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.

Nom commun

  1. 1

    Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.

    Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde.

    Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.

    Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.

    En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia).

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von discordFéminin singulier de discord.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von discorderPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder.

  2. 2

    Auch eine Form von discorderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder.

  3. 3

    Auch eine Form von discorderPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder.

  4. 4

    Auch eine Form von discorderTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder.

  5. 5

    Auch eine Form von discorderDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe discorder.

Formen

Plural
discordes
feminin Plural
discordes
maskulin Plural
discords
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).