disgrâce
Nom communin Dialogen belegt
- Frankreich/[dis.ɡʁas]/
- /dis.ɡʁɑs/
Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité.
Nom commun
- 1
Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité.
O mon père, je vous aime et vous vénère, que vous me prodiguiez des trésors de votre bonté, ou les rigueurs de la disgrâce…
Si les cinq ou six complaisants qui témoignaient une amitié si paternelle à Julien eussent déserté l'hôtel de La Mole, la marquise eût été exposée à de grands moments de solitude ; et, aux yeux des femmes de ce rang, la solitude est affreuse : c'est l'emblème de la disgrâce.
- Englisch
- disgrace
- Portugiesisch
- desgraça
- Deutsch
- Ungnade
- 2
übertragenÉtat de celui que la fortune ne favorise guère.
Il lui est survenu une disgrâce. Voilà une étrange, une cruelle disgrâce. Pour comble de disgrâce. Que de disgrâces!
- Englisch
- disgrace
- Portugiesisch
- desgraça
- 3
Perte de l'estime, du crédit dont quelqu'un ou quelque chose jouissait auprès de quelqu'un, d'un public.
A mon art perverti, mes frasques mondaines et mon endettement notoire s'ajoute à présent la disgrâce, alors que je fais courir le bruit que la crise nerveuse que je traverse est provoquée par le départ inopiné de ma mère. …
- 4
Chute d’une reconnaissance.
Cette plante vient du Mexique, où l’on mange ses racines cuites sous la cendre. Dès le commencement du siècle dernier, on la cultivait en France comme plante alimentaire. Toutefois elle ne tarda pas à être rejetée à cause du goût trop aromatique de ses racines; mais cette disgrâce fît sa fortune, car elle ne disparut de nos potagers que pour entrer dans nos jardins.
Formen
- Plural
- disgrâces
disgrâce · Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité.
disjoncté · Dont l’alimentation électrique est interrompue.disjoncter · Interrompre le flux du courant électrique.disjoncteur · Organe de protection électromécanique, voire électronique,…