Zum Inhalt springen
OneKitly

diversion

Nom communhäufig in Dialogen

  • /di.vɛʁ.sjɔ̃/

Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine.

Nom commun

  1. 1

    Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine.

    Un laquais fit une heureuse diversion, en venant annoncer que le souper était servi.

    Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles.

    Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d’un mariage banal.

    Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères.

    Englisch
    diversion
    Spanisch
    diversión
    Portugiesisch
    diversão, desvio
    Deutsch
    Ablenkung
  2. 2

    Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre.

    Opérer une diversion.

    Une heureuse diversion.

    Englisch
    diversion
    Italienisch
    diversione

Formen

Plural
diversions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).