Zum Inhalt springen
OneKitly

effectivement

Adverbehäufig in Dialogen

  • /e.fɛk.tiv.mɑ̃/

Avec effet, en effet.

Adverbe

  1. 1

    Avec effet, en effet.

    Agir effectivement.

  2. 2

    Réellement ; en réalité ; en effet ; en référence ou en confirmation d'une idée déjà exprimée.

    Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne.

    Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».

    Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu’ils les croient effectivement bonnes ?

    Ce qui effectivement est vrai.

  3. 3

    Oui.

    — Ah mais je vous ai déjà vu, vous ! — Effectivement. Vous avez de la mémoire.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).