Zum Inhalt springen
OneKitly

effraie

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[e.fʁɛ]/
  • /ɛf.ʁɛ/
  • /e.fʁɛ/

Rapace nocturne du genre Tyto.

Nom commun

  1. 1

    Rapace nocturne du genre Tyto.

    L’effraie des clochers (Tyto alba), aussi nommée « dame blanche », ne fait guère de mal qu’aux petits rongeurs.

    À vingt, à vingt-cinq ans comme à soixante aujourd’hui, elle avait déjà cette tête d’effraie, ces lunettes, et cette allure sautillante de pintade qui vient de prendre un coup de bâton.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von effrayerPremière personne du singulier de l’indicatif de effrayer.

  2. 2

    Auch eine Form von effrayerTroisième personne du singulier de l’indicatif de effrayer.

    Ah ! madame, j’en suis bien aise, il m’effraie, ce moricaud !

  3. 3

    Auch eine Form von effrayerPremière personne du singulier du subjonctif de effrayer.

  4. 4

    Auch eine Form von effrayerTroisième personne du singulier du subjonctif de effrayer.

  5. 5

    Auch eine Form von effrayerDeuxième personne du singulier de l’impératif de effrayer.

Formen

Plural
effraies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).